샘물교회
FBBS 소개
설교 자료실
Springwater Baptist Church


Beginning of KJV-Only Movement
이상몽  (Homepage) 2013-07-15 10:49:31, 조회 : 2,356, 추천 : 541

Beginning of KJV-Only Movement
Posted on March 9, 2012 by Bill Combs
One of the issues that still troubles many churches today is the King James-only error. By KJV-only, I am specifically referencing the belief that only the KJV of the Bible is the Word of God. All other versions or translations are so corrupt that they are not to be used, nor be appealed to as the Word of God. Translations like the New American Standard Bible or the English Standard Version or even the New King James Version (let alone the New International Version) are not the Word of God and thus should never be used in church, certainly not in the pulpit. They are to be despised and rejected wholesale.
Most KJV-only advocates argue that the printed Greek Text from which the KJV was translated, commonly called the Textus Receptus (TR), is itself inspired and inerrant, and the KJV is the only translation that accurately translates the TR. Thus, the KJV is also perfect, without error. A few KJV-only proponents insist that the KJV itself is the product of inspiration directly (Peter Ruckman).
Because I teach a class called “How We Got Our Bible,” and have written a number of articles related to the KJV-only movement (here, here, and here), I am sometimes asked, “When did the KJV-only movement begin?” Like many movements, theological and otherwise, there is usually never a specific beginning date that one can point to. They begin slowly over time, pick up steam, and often peter out. But if I had to pick a specific date for the beginning of the KJV-only movement, it would be May 17, 1881.
The KJV of 1611 has actually been revised a number of times over the years, particularly in 1629, 1638, 1762, and 1769. Current editions of the KJV are substantially reprints of the 1769 edition by Dr. Benjamin Blayney. By the 1800s one can find occasional statements by an odd individual here and there arguing for the perfection of the KJV. This was probably bound to happen. When a particular version has nearly universal preeminence and has been in use for a long period, it can easily be ascribed with the qualities of the original language writings (inspiration and infallibility). This is, in fact, what happened when Jerome produced his Latin Vulgate translation ca. A.D. 400. He ran into stiff opposition from those who were used to reading their Bible in the Old Latin manuscripts, which they considered inspired. In 1870 the Church of England decided to embark on a new revision of the KJV. While the KJV NT was translated from the TR, this new revision closely followed the Greek NT that was being prepared by B. F. Westcott and F. J. A. Hort. The NT of the Revised Version was, as I noted, published in England on May 17, 1881. The Revised Version (RV) differed from the KJV in hundreds of places where the RV followed the newer Greek text. There was immediate opposition to the RV and this newer Greek text on which it was based. The chief opponent of the textual changes was John William Burgon, Dean of Chichester. He reviewed the RV in a series of articles in the Quarterly Review from 1881 and 1882, which were then published in 1883 under the title The Revision Revised. It is primarily with the writings of Burgon that the KJV-only movement finds its origins. I will trace the development of the movement in a future post.
What are the problems with the KJV only movement?
I, as a member of the body of Christ, am sorely displeased with the KJV Only movement. It is not a Christain movement by any means. It suffocates knowledge and understanding for support of cultism. If the KJV is "inspired" then what about the other languages of the world? Are people doomed because they don't speak or understand archaic english? The only "inspired" text would have been the original texts but they are destroyed. I believe the greatest reason why these original text are lost to us is because God wants us to look at and rely on the true Inspired Word which is Jesus Christ, the Lord. We don't worship a book filled with black and red markings. On the contrary, we worship a Living God of Truth and Omnipotence. This God has given us His Spirit to guide us into all truths and knowledge so that where the Bible falls short his Spirit picks up the slack and leads us forward. The faithless can't receive this neither can the Faithful receive a lie or deception. We worship the Truth.

KJV-Only 운동의 시작.
2012년3월9일 By Combs
오늘날 많은 교회들이 “KJV-Only” 운동으로 인하여 문제를 일으키고 있다. KJV-only는 잘못된 주장이다. KJV-Only 운동의 잘못은 그들은 KJV만이 유일한 하나님의 말씀인 성경이라고 믿으며 주장하는 것이다. NIV는 물론이고 다른 모든 성경, New American Standard Version, English Standard Version, 심지어는 New King James Version 까지도 하나님의 말씀인 성경이 아니므로 설교 중에서는 물론 교회 내에서 결코 사용되어서는 안 된다고 주장한다. 그것들은 상점에서조차도 팔지 말아야 하며 거래되어서는 안 되는 것이란다.
그들의 주장은 KJV 가 헬라어 교본(Greek text) 사본, 흔히들 Textus Receptus는 하나님께서 성령의 감동으로 보존하여서 만들어진 사본이라고 주장하며 KJV는 바로 그 text에서 번역된 유일한 성경이므로 KJV 역시 오류가 없는 완전한 번역이라고 주장하는 것이다. 심지어는 Peter Rockman 같은 KJV-Only 주장가들 중에서 KJV 성경 자체가 성령의 영감으로 번역되었다고 주장한다. 나는 “성경이 어떻게 우리에게까지 왔나?” 라는 과목을 가르치기 때문에 KJV-Only 운동에 관하여 몇 개의 글을 쓴 적이 있다. 그리고 여러 사람으로부터 KJV-Only 운동이 어떻게 시작이 되었느냐? 라는 질문을 받았다. 신학적인 운동에 있어서 어떤 한 날에서 시작된 것이 아니기 때문에 그 날짜를 정하고 꼬집기는 어려운 것이다.
그러나 내가 필히 짚어야 한다면 1881년5월17일이 KJV-Only 운동의 시작이라고 볼 수 있다.
1611년에 제일 처음 나온 KJV는 사실상 세월이 지나면서 여러 번 교정이 되었다. 특히 1629년, 1638년, 1762년, 그런데 제일 마지막으로 1769년에 Benjamine Blayney에 의하여 교정된 KJV는 아주 많은 부분이 교정되었다. 그리고 1800년도 경에서 KJV는 완전한 오류가 없는 성경이라고 말하는 엉뚱한 사람들이 가끔씩 있었다. 아마도 이 사건은 예견된 일일 수도 있다. 어떤 한 개의 유일한 번역된 성경이 그의 세계적으로 우월하게 오랜 세월을 사용하였기 때문에 마치 그 성경이 성령의 감동으로 쓰인 오류가 없는 책으로 여겨지기가 쉬웠을 것이다. (오류가 없는 성령의 감동으로 쓰인 유일한 책은 원래 저자에게만 주어진 원본이고 그 후에는 모두 사본이다.)

AD 400년경에 이와 비슷한 사건이 있었는데 Jerome 이라는 사람이 그의 라틴어 Volgule translation ca를 만들고 이 책이 오류가 없는 성령의 감동을 받은 책이라고 주장하였다. 그러나 그는 고대 라틴어로 쓰인 책이 성령의 감동으로 쓰였다고 믿는 사람들의 강한 반대에  부딪쳤다. 그리고 1870년에 영국 교회에서 KJV을 다시 교정하기로 결정하고 그 일을 착수했다. KJV의 신약을 Textus Receptus 본에서 번역하는 동안 이 새로운 번역은 B. F Westcott과 F.J.A Hort에 의하여 준비된 새롭게 발견된 헬라어 text에 아주 가깝게 따라갔다. 그 새롭게 번역된 신약은 “Revised Version"이라는 이름으로 1881년 5월17일에 출판이 되었다. 더 새로운 헬라어 text을 따라 번역된 ”Revised Version"은 KJV로부터 수백 개나 교정이 된 책이다. 이로 인하여 즉시 “RV"와 새 헬라어 text에 대한 반대가 일어났다.
그 가운데 신학교 학장이던 John William Burgon 은 1881년과 1882년, 이 두해 동안에 Revised Version을 반대하는 여러 개의 글을 썼고 1883년에 “The Revision Revised(개정판의 교정)”이라는 책을 출판하였다. 이것이 바로 “KJV-Only" 운동의 시작이라고 볼 수 있다.  

KJV-Only 운동의 문제점
그리스도의 몸의 한 멤버인 나는 KJV-Only 운동에 대하여 심히 가슴 아픈 유감을 가지지 않을 수 없다. 이것은 결코 기독교 전체가 하고 있는 운동이 아니다.
이 운동은 어떤 것에 극단적인 마음을 가진 사람들을 도우므로 하나님의 말씀에 관하여 올바른 지식을 가지고 이해하는 것을 질식시켜 버리는 것이다.
만일 그들이 주장하는 것처럼 KJV가 하나님께서 성령의 감동으로 번역된 책이라고 한다면 온 세계에 다른 말로 번역된 성경들은 무엇이며 KJV가 아닌 다른 언어로 번역된 성경을 읽는 사람들은 어떻게 되는 건가? 그들이 고대 영어로 쓰인 KJV를 이해하지 못하기 때문에 다 저주 가운데서 멸망하는가? 하나님의 감동으로 쓰인 유일한 책은 original 최초에 저자에 의하여 기록된 원본뿐이다. 그것들은 지금은 다 파괴되고 없다. 나 개인적인 생각에 하나님께서 그 원본을 다 파괴시킨 가장 큰 이유는 오직 유일하신 참 하나님의 말씀은 우리 주 “예수 그리스도” 그 분 이시며 그 분만을 바라보고 의지하라고 하신 것이라고 생각된다.
우리는 결코 검정색이나 붉은 색으로 적혀있는 그 종이 책을 경배하지 않는다.
우리는 살아 계시고 참되시고 전능자이신 그 한분만을 경배한다.
바로 그 하나님께서 우리에게 성령을 주셨고 우리를 모든 진리로 인도하신다. 그래서 성경에 잘못 번역된 부족한 부분들을 올바르게 바로 잡아 주시고 우리를 진리로 인도 하시며 진리 가운데 양육하시며 성장시키신다.
참된 믿음이 없으면 이 설명을 믿을 수 없으나 그러나 참된 믿음은 거짓이나 속임을 받지 않는다.  우리는 진리(Truth=예수님)를 경배한다.    
    



  추천하기   목록보기

번호 제목 작성자 작성일   추천 조회
278   from Myanmmar  [2]  선교IT 2014/01/06 608 2119
277   방글라데시 중고 디지털카메라 기증  [1]  선교IT 2013/12/17 584 2191
276   미얀마 고아원 헌옷전달  [1]  선교IT 2013/12/17 595 2357
275   Chris Hindal[힌달 목사님 설교]    선교IT 2013/12/06 587 2080
274   What a perfect Savior.    이상몽 2013/11/30 527 1921
273   We know God!    이상몽 2013/10/23 564 1946
272   천은진 자매 무사히 도착  [2]  이상몽 2013/08/06 538 2226
271   2013년 수련회 schedule    이상몽 2013/08/02 649 2307
270   에스더서 각본    이상몽 2013/07/31 639 2389
  Beginning of KJV-Only Movement    이상몽 2013/07/15 541 2356
268   우리에게 우리 날 계수함을 가르치소서,    이상몽 2013/07/11 618 2201
267   예수님은 누구신가?    이상몽 2013/05/28 613 2245
266   우리에게 도움을 주시는 주님.    이상몽 2013/05/08 594 2230
265   Noah's Ark : Everything I need to know, I learned from Noah's Ark .    이상몽 2013/04/05 664 3338
264   2012년 성탄절 고등부  [1]  선교IT 2013/01/02 668 2412
263   2012년 성탄절 3중주    선교IT 2013/01/02 687 2494
262   주현준 주정원 베이비가 궁금하신 분들은 ~~  [1]  허건 2012/11/01 564 2309
261   현준형제 아빠 되었습니다.  [2]  이상몽 2012/10/31 764 2676
260   김장우 집사님의 어머님 소천    선교IT 2012/09/19 676 2387
259   2012년 여름수련회 주제강의    선교IT 2012/08/28 644 2372

    목록보기   이전페이지   다음페이지 [1] 2 [3][4][5][6][7][8][9][10]..[15]   [다음 10개]
       

Copyright 1999-2020 Zeroboard / skin by zero